Légy jó mindhalálig

József Attila Színház: Légy jó mindhalálig

Csak, hogy tisztázzuk. Nem a könyvről van szó, amit Móricz Zsigmond írt, hanem a színdarabról, ami Móricz Zsigmond könyve alapján készült. A könyvadaptációknál megszokhattuk, hogy eltérnek bizonyos pontoknál, de ennél ilyenről szó sincs. Egy általános iskolás gyerek, nyugodtan megnézheti, ha nem akarja elolvasni a könyvet, mert csak annyi változtatás van a színdarabban, hogy a nyelvezete modernebb, ezáltal jobban érthetőbb.

Ha elmész a színházba megnézni ezt az előadást, és abba a hibába esel, hogy nem nézed meg a színdarab műfaját, – mint én –bizony óriási meglepetésben lesz részed.

Miután elfoglaltam a helyem a nézőtéren, a fények leoltódtak, s elkezdődött az első felvonás. Mint ahogy említettem, nem néztem meg a műfaját, ezért teljesen meglepődtem, mikor oldalról a gyerekek énekelve vonultak be. Az első gondolatom: „Egy kórus előadására jöttem el?”. Majd tudatosult bennem, hogy ez egy musical és máris másként figyeltem a történéseket. Tudtam, hogy a Légy jó mindhalálig vége szomorú, mert korábban olvastam, de a színész gyerekek előadása elfeledtette velem a könyvet. Hiába ismertem a cselekményét, teljesen elvarázsolt és magával ragadt az előadás, meg persze Nyilas Misit játszó kisfiú.

Könyvben is érdekes volt a sztori, de szerintem, ha valaki megnézi a színdarabot, sokkal jobban át tudja érezni a történet mögöttes tartalmát.